Προτάσεις με «ιδιωματισμός»
Παραδείγματα προτάσεων και φράσεων με τη λέξη ιδιωματισμός και άλλες λέξεις που προέρχονται από αυτήν.
• « Ο ιδιωματισμός είναι μια έκφραση που χρησιμοποιείται μεταφορικά και είναι σε κοινή χρήση σε όλα τα κοινωνικά και πολιτιστικά επίπεδα μιας χώρας. Γενικά, περιλαμβάνεται στον προφορικό λόγο και μόνο κατ' εξαίρεση εμφανίζεται στο γραπτό λόγο. »
• « Με λίγες εξαιρέσεις, ο ιδιωματισμός δεν μπορεί να μεταφραστεί σε άλλες γλώσσες, ούτε οι λέξεις του μπορούν να αντικατασταθούν από άλλες λέξεις, ακόμη και αν είναι συνώνυμες: κανείς δεν θα σκεφτόταν να αντικαταστήσει τη φράση "se juntaron el hambre y las ganas de comer" με "se unieron el apetito y las ganas de ingerir", λέξεις που έχουν σχεδόν το ίδιο νόημα, αλλά που δεν αποκτούν την αξία του ιδιωματισμού επειδή δεν είναι αυτές που χρησιμοποιήθηκαν μαζί για να εκφράσουν την αρχική ιδέα. »
Διαδικτυακά εργαλεία γλώσσας
- Δημιουργία προτάσεων με τεχνητή νοημοσύνη
- Συντακτικό και σημασιολογικό αναλυτή προτάσεων με Τεχνητή Νοημοσύνη
- Κύριο αναγνωριστικό ιδέας κειμένου με Τεχνητή Νοημοσύνη
- Βρείτε τις κύριες λέξεις ενός κειμένου με Τεχνητή Νοημοσύνη
- Εξηγήστε ένα κείμενο με απλό τρόπο με τεχνητή νοημοσύνη
- Σύνοψη κειμένου με Τεχνητή Νοημοσύνη
- Ξαναγράφοντας κείμενα με Τεχνητή Νοημοσύνη
- Έλεγχος ορθογραφίας/γραμματικής με τεχνητή νοημοσύνη
- Online μετρητής λέξεων κειμένου