7 προτάσεις με «μετάφραση»
Παραδείγματα προτάσεων και φράσεων με τη λέξη μετάφραση και άλλες λέξεις που προέρχονται από αυτήν.
• « Πέρα όμως από την ποιότητα του τι δείχνει η οθόνη, η μετάφραση του ήχου σε οπτική εικόνα βγάζει τους τυφλούς εκτός δουλειάς, γιατί χρειάζονται μάτια για να το δουν. »
• « Το πραγματικό σχέδιο προς μετάφραση στα Μαορί και με ημερομηνία 4 Φεβρουαρίου 1840 είχε ως εξής Η Αυτής Μεγαλειότης Βικτωρία, Βασίλισσα της Αγγλίας, με την ευγενική Της εκτίμηση προς τους αρχηγούς και το λαό της Νέας Ζηλανδίας και την επιθυμία Της να διατηρήσει σ' αυτούς τα εδάφη τους και να διατηρήσει την ειρήνη και την τάξη μεταξύ τους, είχε την ευχαρίστηση να διορίσει έναν αξιωματούχο για να διαπραγματευτεί μαζί τους την παραχώρηση της κυριαρχίας της χώρας τους και των παρακείμενων νησιών, στη Βασίλισσα. »
• « Ένα από τα σημαντικότερα αντικείμενα της εποχής των Πτολεμαίων: η πέτρα της Ροζέτας, το αντικείμενο που επέτρεψε τη μετάφραση των αιγυπτιακών ιερογλυφικών. »
• « Ήταν επίσης υπέρμαχος των μεταφράσεων της Βίβλου σε λαϊκές γλώσσες, αν και ο ίδιος δεν παρήγαγε τέτοια μετάφραση. »
• « Το Βιβλίο της Οπτικής ήταν στη διάθεση του Brunelleschi σε λατινική μετάφραση και, κρίσιμα, ο Brunelleschi εφάρμοσε την έννοια της προοπτικής στην πραγματική τέχνη (κάτι που ο al-Haytham δεν έκανε, εστιάζοντας αντίθετα στην επιστημονική βάση της οπτικής). Με τον τρόπο αυτό, ο Brunelleschi εισήγαγε την ικανότητα των καλλιτεχνών να δημιουργούν ρεαλιστικές αναπαραστάσεις των θεμάτων τους. »
• « Ίσως το πιο γνωστό έργο του κατά τη διάρκεια της ζωής του ήταν μια σχολιασμένη μετάφραση των Μαθηματικών Αρχών του Νεύτωνα που εξηγούσε τις νευτώνειες έννοιες στους (Γάλλους) αναγνώστες του. »
• « Στις μέρες μας, η γλώσσα μας έχει κατακλυστεί από αγγλικές λέξεις. Για πολλές από αυτές, γνωρίζουμε ήδη τη μετάφραση. Αλλά για άλλες όχι. »